Format of a Mini Talk

報 告 的 格 式géshi form, pattern, style (like of writing) 開 場 白kāichǎngbái prologue (of a play); opening remarks： 今 天 我 要 給 你 作 一 個 關 於？？？ 的 報 告。 主 體： 首 先shǒuxiān first of all, above all; before all others; first; in the first place 其 次 next (in order, importance, etc.); secondary 第 三……… 最 後……… （ 結 論） 總 的 來 說， 按 照/ 依 我 個 人 的 看 法， 我 認 為……… Example: 今 天 我 要 就 最 近 很 熱 門 的 中 國 文 字 的 爭 議 的 問 題 作 一 個 報 告。 目 前 海 峽 兩 岸 使 用 的 是 兩 種 不 同 的 中 國 文 字。 一 種 是 台 灣 的 繁 體 字， 是 中 國 使 用 了 幾 千 年 的 傳 統 文 字。 因 此， 台 灣 方 面 認 為 只 有 他 們 才 是 正 統 的 文 字， 他 們 批 評 簡 體 字 不 僅 破 壞 了 中 國 文 字 的 結 構， 而 且 毫 無 美 感， 毫 無 邏 輯，……… 等 等。 簡 直 可 以 說 有 百 害 而 無 一 利。 另 一 種 是 大 陸 的 簡 體 字， 他 們 之 所 以 採 用 簡 體 字， 是 因 為 認 為 傳 統 的 中 國 字 太 複 雜， 筆 劃 太 多。 為 了 讓 一 般 農 工 階 級 也 能 識 字， 中 共 先 後 進 行 了 五 次 的 簡 化 漢 字 的 工 作， 希 望 能 藉 此 達 到 普 及 教 育 的 目 標。 由 此 可 見， 這 兩 派 的 看 法， 可 以 說 是“ 公 說 公 有 理， 婆 說 婆 有 理。” 根 據 一 位 曾 經 在 華 語 學 校 擔 任 校 長 的 語 言 學 博 士―― 顧 百 里 先 生 的 看 法 認 為， 無 論 是 繁 體 字 還 是 簡 體 字， 都 應 該 學。 他 的 主 張 有 兩 個 基 本 的 論 點： 首 先， 從 經 濟 的 角 度 來 說， 不 但 可 以 跟 中 國 人 做 生 意， 也 可 以 跟 台 灣 人 做 生 意。 如 果 你 只 會 一 種 文 字， 你 的 商 業 機 會 就 會 受 到 限 制。 其 次， 雖 然 繁 體 字 看 起 來 跟 簡 體 字 不 一 樣， 但 是 他 們 還 是 有 很 密 切 的 關 係， 就 像 兩 岸 的 文 化 和 血 緣 一 樣 是 密 不 可 分 的。 所 以 從 語 言 學 的 角 度 來 看， 兩 者 同 時 學 習， 並 不 會 互 相 衝 突， 甚 至 可 以 相 輔 相 成。 依 我 個 人 的 看 法， 我 認 為 簡 體 字 好 還 是 繁 體 字 好， 是 個 見 仁 見 智 的 問 題， 也 各 有 優 點 和 缺 點， 如 果 可 能 的 話， 兩 者 都 學 習 當 然 最 好。 只 是 我 的 時 間 不 夠， 我 想 我 還 是 先 掌 握 好 其 中 的 一 種， 等 掌 握 好 一 種 以 後， 再 學 習 另 外 一 種。 由 於 時 間 的 關 係， 我 就 先 說 到 這 兒。 Sentence Patterns and useful expressions: 就…… 作 一 個 報 告。 因 此，……………… 不 僅…………， 而 且……… 。 有 百 害 而 無 一 利 之 所 以…… 是 因 為…………。 為 了…………，S+Verb 進 行… 工 作 達 到… 目 標 公 說 公 有 理， 婆 說 婆 有 理 無 論… 還 是…， 都………… 從… 的 角 度 來 說，……… 不 但…………， 也…………… 如 果…………， 就 會…………… 雖 然…………， 但 是…………… 就 像… 一 樣，……… 密 不 可 分 從… 的 角 度 來 看，……… 相 輔 相 成 依… 的 看 法，………。 見 仁 見 智 先…………， 等…… 以 後 再Verb 有 百 害 而 無 一 利 yǒu bǎihài ér wú yīlì can only do harm, bring about nothing but harm 相 輔 相 成 xiāngfǔ xiāngchéng complement one another 密 不 可 分 mìbùkěfēn intimately linked, cannot be separated, inseparable 見 仁 見 智 jiànrén jiànzhì different people have different views 公 說 公 有 理， 婆 說 婆 有 理 gōng shuō gōng yǒulǐ, pó shuōpó yǒulǐ Everyone says he has the right answer and no consensus is possible